San Francisco Symphony celebrates music educators